生涯の大きな時間を占めるベッド。
眠るだけでなく、本を読む、映画を観る、考え事もする、 時には朝食をとったりする大事な空間を心地よく美しく。

良質な羊毛だけを厳選して作られる"Melin Tregwynt(メリントレグウィント)"のブランケット。
100年以上続くMelin社の膨大なアーカイブを参考にしながら
テキスタイルデザイナーと何度もやりとりを重ね、糸から色の組み合わせを決めたP.F.S.別注モデルです。

P.F.S.で取り扱っているMelin社のブランケットは、本国でも買えない特別色。
既存品を輸入しているのではないため、Melin社とP.F.S.のロゴが入ったオリジナルタグがつけられています。

ブランケットに使用されている糸は、地元ウェールズで育った羊から紡いだ糸の中でも 特に贅沢な生後5〜7ヶ月前後の子羊から刈り取られる新毛のみを使用したラムウールであり、人道的な育成環境で生産をされたものであることにこだわった原料を使っています。

使っていくうちに肌になじむように柔らかくなり風合いの増すウールは、
世代を超えて営まれるMelin Tregwyntの工場のように永く使うことができます。




MARINA denim
VINTAGE STAR white / MARINA gold
VINTAGE STAR natural blue
MARINA gold
MARINA gold
VINTAGE STAR Beige
VINTAGE STAR White
 

配色によって大きく印象が変わる、そのデザイン性もMelinの大きな魅力の一つです。
柄に採用している「Vintage star」はウェールズ地方の1950年代からの伝統的なパターン。
両面どちらも表として使えるだけでなく、異なる印象で楽しむことができます。
2021年冬入荷分では、新色「Sage」が加わり、約7年前に販売していた「Beige」も復活して、全6色のラインナップで展開します。






New color "Sage"
New size "Throw"



優しい色合いの新色「Sage」はMelinのテキスタイルデザイナーと色の組み合わせを厳選した別注色で、 ミル(工場)の周りにある岩、空、 そして海の色やウェールズの国花である“daffodils”(日本語でラッパスイセンの意)の色をとりいれたスペシャルカラーです。

P.F.S.で販売しているMelin社のブランケットは全て イギリス本国でも販売していないここだけの限定色となります。

また、今回サイズ展開も新たなバリエーションが追加し、
少し小さめの「THROWサイズ」が入りました。
「THROWサイズ」はソファでくつろぐ時のひざ掛けとして、また、ちょっとしたお買い物、 近所の公園へのお出かけの際には肩掛け代わりに使うのにも最適なサイズです。

↑ VINTAGE STAR Sage / Throw
 
↑ウェールズに咲く国花“daffodils”/ Image by Smorgasbord
↑ウェールズの風景 / Image by Smorgasbord

↑ウェールズの風景 / Image by Smorgasbord
 
↑ウェールズの風景 / Image by Smorgasbord



しっかりと大きさのあるSサイズ、Lサイズのブランケットは毛布としての役割はもちろん、 インテリアのキーアイテムになります。
ベッドやソファにかけるだけで部屋の印象が簡単に変わります。






Melin Tregwynt HISTORY
Timeless Welsh Weaving alive at "Melin Tregwynt."




1912年、英国ウェールズ地方南西部ペンブロクシャーに“Melin Tregwynt”は創業しました。

温暖な気候や、渓谷の多いウェールズの地形は羊の生息に適しており、 産業革命以前の17世紀より羊毛から糸を紡ぎ、生活に必要な衣類やブランケットなどを作るカルチャーが根付いていました。 織機が普及し、一時は300軒ものミル(工場)が栄えたその土地で、今では唯一残る家族経営の小さな工場が“Melin Tregwynt”です。

自然豊かな広大な牧草地でのびのびと育てられた羊の毛のみを使用するという素材へのこだわり、そして、確かな技術力のある工場とそれを支える職人の雇用を守りながら、こだわりものづくり続けてきたその姿勢は、今でも変わることなく受け継がれ、高品質な製品を提供し続けています。

100年以上も前から普遍的なデザインやスタイルを貫いている“Melin Tregwtnt”。 時代を超えたブランケットが今もなおウェールズの端にある小さな工場で生み出されています。

BLANKET一覧ページへ

↑ 1960年代、ペンブロクシャーの丘で群れを成す羊と子羊

↑ 1950年代に撮影された現社長の子供時代の写真


 



WOVEN MILL
in WALES


↑ 現在のMelin Tregwyntのミル / Image by Smorgasbord

↑ 地元の小川の水を使ってハンマーを動かし、羊毛を叩いて洗浄し柔らかくしています / Image by Smorgasbord
/ Image by Smorgasbord
/ Image by Smorgasbord
/ Image by Smorgasbord
/ Image by Smorgasbord
/ Image by Smorgasbord
/ Image by Smorgasbord


 




LINEUP





VINTAGE STAR sage
PRICE:
(MT03VS-SG)2200x1800mm: 42,900YEN
(MT02VS-SG)2200x1500mm: 37,400YEN
(MT04VS-SG)1000x1500mm: 19,800YEN
商品ページへ


VINTAGE STAR natural blue
PRICE:
(MT03VS-NB)2200x1800mm: 40,700YEN
(MT02VS-NB)2200x1500mm: 35,200YEN
商品ページへ


VINTAGE STAR beige
PRICE:
(MT03VS-BE)2200x1800mm: 42,900YEN
(MT02VS-BE)2200x1500mm: 37,400YEN
(MT04VS-BE)1000x1500mm: 19,800YEN
商品ページへ


VINTAGE STAR white
PRICE:
(MT03VS-WH)2200x1800mm: 40,700YEN
(MT02VS-WH)2200x1500mm: 35,200YEN
商品ページへ


MARINA denim
PRICE:
(MT03MA-DE)2200x1800mm: 40,700YEN
(MT02MA-DE)2200x1500mm: 35,200YEN
(MT04MA-DE)1000x1500mm: 17,600YEN
商品ページへ


Marina gold
PRICE:
(MT03MA-GL)2200x1800mm: 40,700YEN
(MT02MA-GL)2200x1500mm: 35,200YEN
(MT04MA-GL)1000x1500mm: 17,600YEN
商品ページへ


BLANKET一覧ページへ